test de dépistage du vih en chinois

Voix:

test: 音标：[tεst] n.m 同têt=1= test n.m 试验，测试，测验；检验；考验...
test de dépistage: 筛选检验初检初步检验假定检验...
de: 音标：[d] prép....
dépistage: 音标：[depistaʒ] n.m.发现踪迹；发现线索 [医](通过普查)检出 n.m....
du: 音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]...
vih: 音标：[veia∫] vih = virus de l'immunodéficience...
test de dépistage: 筛选检验初检初步检验假定检验...
test de dépistage de drogue: 药物测试...
test sérologique de détection du vih: 艾滋病病毒抗体检测抗体检验艾滋病毒检验艾滋病毒试验...
journée internationale du dépistage et de la consultation volontaires en matière de vih: 国际艾滋病自愿咨询检测日...
frottis de dépistage: 宫颈抹片...
test de mesure de la concentration d’arn du vih dans le plasma sanguin: 血浆艾滋病毒核糖核酸检验病毒量檢查...
dépistage de la brucellose: 布鲁氏菌病化验...
dépistage: 音标：[depistaʒ]n.m.发现踪迹；发现线索[医](通过普查)检出n ......
dépistage passif: 隐性病例检验...

Le test de dépistage du VIH est confidentiel et gratuit.
免疫缺陷病毒的血液抗体测试属保密和免费。
Les femmes se soumettent souvent à un test de dépistage du VIH durant la grossesse.
妇女在怀孕时通常要检测艾滋病毒。
Ils ont tous deux fait un test de dépistage du VIH ce jour-là.
他们两位那天同我一道接受了艾滋病毒检测。
Toutes les femmes enceintes subissent un test de dépistage du VIH (sur une base volontaire).
所有孕妇都进行艾滋病毒的甄别(自愿测试)。
Toute personne peut, de façon anonyme et gratuite, se soumettre à un test de dépistage du VIH.
向所有人免费提供匿名艾滋病毒检测。
Quant au test de dépistage du VIH, il se pratique avec le consentement de la femme.
至于艾滋病毒化验，这要征得有关妇女的同意。
Au Suriname, le test de dépistage du VIH n ' est effectué que sur une base volontaire.
在苏里南，艾滋病毒检测只在自愿的基础上进行。
Dans ces pays, seuls 18 % des femmes enceintes ont subi un test de dépistage du VIH.
在这些国家里只有18%的孕妇作了艾滋病毒测试。
Le test de dépistage du VIH est subventionné.
为艾滋病检查提供补助。
Le test de dépistage du VIH ne peut être effectué qu ' avec le consentement de la mère.
158只有在征得母亲同意后才能进行艾滋病毒检测。